03. Hangul

Czyli przedstawienie koreańskiego alfabetu 

Na blogu będziemy uczyć się języka koreańskiego używanego w Korei Południowej. Stąd też, omówimy tylko południowokoreańską wersję hangula.

Hangul składa się z 24 znaków: 14 spółgłosek i 10 samogłosek. Sylaby zapisuje się w tzw. blokach.
Litera w alfabecie koreańskim nosi nazwę 자모 (jamo czyt. dżamo).
Występuje 51 jamo, z czego 24 są proste (nie złożone) i są odpowiednikami liter w alfabecie łacińskim. Pozostałe 27 jest złożeniami 2 lub 3 jamo podstawowych. Z pierwszych 24 jamo, 14 to spółgłoski (ja'eum; 자음; dosłownie "dźwięk dziecka") a 10 to samogłoski (moeum; 모음; dosłownie "dźwięk matki").

Budowa podstawowych spółgłosek jamo opiera się na modelu fizycznej morfologii języka, podniebienia, zębów i gardła w trakcie wymawiania danej litery. Można je podzielić na pięć grup, każdą z podstawowym kształtem i jedną lub więcej formą pochodną z dodatkowymi kreskami. 

• Spółgłoski tylnojęzykowe (아음 ; a-eum; "dźwięk trzonowy"):

ㄱ g, ㅋ k

Podstawowy kształt: ㄱ przedstawia tylną część języka dotykającą podniebienia miękkiego.

• Spółgłoski dziąsłowe (설음 ; seol-eum; "dźwięk językowy"):

ㄴ n, ㄷ d, ㅌ t, ㄹ r/l

Podstawowy kształt: ㄴ przedstawia koniec języka dotykający dziąsła.

• Spółgłoski dwuwargowe (순음 ; sun-eum; "dźwięk wargowy"):

ㅁ m, ㅂ b, ㅍ p

Podstawowy kształt: ㅁ przedstawia położenie warg.

• Spółgłoski zębowe (치음 ; chieum; "dźwięk zębowy"):

ㅅ s, ㅈ j, ㅊ ch

Podstawowy kształt: ㅅ początkowo wyglądał /\. Przedstawia widok boczny zębów.

• Spółgłoski zwarte (후음 ; hueum; "dźwięk gardłowy"):

ㅇ ng, ㅎ h

Podstawowy kształt: ㅇ przedstawia kształt gardła.

W języku koreańskim występuje określony porządek alfabetyczny. Spółgłoski są przed samogłoskami. 

Spółgłoski:
ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
Samogłoski:
ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ

Nazewnictwo liter 

Spółgłoski

Litera	Nazwa litery
ㄱ	giyeok (기역)
ㄴ	nieun (니은)
ㄷ	digeut (디귿)
ㄹ	rieul (리을)
ㅁ	mieum (미음)
ㅂ	bieup (비읍)
ㅅ	siot (시옷)
ㅇ	ieung (이응)
ㅈ	jieut (지읒)
ㅊ	chieut (치읓)
ㅋ	kieuk (키읔)
ㅌ	tieut (티읕)
ㅍ	pieup (피읖)
ㅎ	hieut (히읗)

Podwójne spółgłoski

Litera	Nazwa litery
ㄲ	ssanggiyeok (쌍기역)
ㄸ	ssangdigeut (쌍디귿)
ㅃ	ssangbieup (쌍비읍)
ㅆ	ssangsiot (쌍시옷)
ㅉ	ssangjieut (쌍지읒)

Samogłoski

Litera	Nazwa litery
ㅏ	a (아)
ㅐ	ae (애)
ㅑ	ya (야)
ㅒ	yae (얘)
ㅓ	eo (어)
ㅔ	e (에)
ㅕ	yeo (여)
ㅖ	ye (예)
ㅗ	o (오)
ㅘ	wa (와)
ㅙ	wae (왜)
ㅚ	oe (외)
ㅛ	yo (요)
ㅜ	u (우)
ㅝ	weo (워)
ㅞ	we (웨)
ㅟ	wi (위)
ㅠ	yu (유)
ㅡ	eu (으)
ㅢ	ui (의)
ㅣ	i (이)

Teraz pewnie zadacie pytanie "Po co ona pisze nazwy samogłosek, jak to jest to samo co wymowa?"
W języku mówionym - owszem, brzmi to tak samo, ale kiedy zapisujemy nazwę samogłoski to będzie to sylaba składająca się z połączenia niemej litery ㅇ (ieung) i spółgłoski. 

Niemą literę ㅇ (ieung) będziemy zawsze stawiać przed samogłoską, jeśli rozpoczyna sylabę. 

Skąd wiedzieć jak dokładnie to wymawiać?

1. Wchodzimy w Google Translate 

2. Ustawiamy
Z języka: koreańskiego --> Na język: polski 
(Tak naprawdę drugi język nie ma znaczenia)
3. Wklejamy daną spółgłoskę lub samogłoskę
4. Klikamy na głośniczek po prawej stronie pola
5. Słuchamy wymowy

Porada na przyszłość: Kiedy nie będziecie pewni jak wymówić wyrazy czy krótkie zdania, metoda napisana wyżej doskonale się sprawdzi. Koreańska wymowa w Google Translate jest idealna i naturalna. Jednak co do funkcji tłumaczenia -  sprawdza się to fatalnie. Stąd moja prośba -  używajcie go tylko do odsłuchania wymowy. 

Sprawdź się!

Przygotowałam dla was test na znajomość hangula - bazujący na tej lekcji. Pytań jest 47 (są króciutkie) + na odpowiedź na każde pytanie macie 20 sekund. Tylko bez podglądania! Miłego rozwiązywania życzę :) 

TEST